Psalms 5 (MSG)

12 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Psalms Chapter 5 contains 12 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 150 chapters in Psalms.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 4Chapter 6

1A David psalm Listen, God! Please, pay attention! Can you make sense of these ramblings,

2my groans and cries? King-God, I need your help.

3Every morning you'll hear me at it again. Every morning I lay out the pieces of my life on your altar and watch for fire to descend.

4You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.

5Hot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.

6God destroys Lie-Speaker; Blood-Thirsty and Truth-Bender disgust you.

7And here I am, your invited guest— it's incredible! I enter your house; here I am, prostrate in your inner sanctum,

8Waiting for directions to get me safely through enemy lines.

9Every word they speak is a land mine; their lungs breathe out poison gas. Their throats are gaping graves, their tongues slick as mudslides.

10Pile on the guilt, God! Let their so-called wisdom wreck them. Kick them out! They've had their chance.

11But you'll welcome us with open arms when we run for cover to you. Let the party last all night! Stand guard over our celebration.

12You are famous, God, for welcoming God-seekers, for decking us out in delight.

Chapter 4Read in NIVChapter 6

About This Translation

What is Psalms 5 in the MSG?

Psalms 5 in the The Message (MSG) contains 12 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Psalms 5 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Psalms 5 for a different perspective.

How many verses are in Psalms 5 (MSG)?

Psalms Chapter 5 contains 12 verses in the The Message. The book of Psalms has 150 chapters total.

Psalms (MSG) — All 150 Chapters