Isaiah 18 (MSG)

7 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Isaiah Chapter 18 contains 7 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 66 chapters in Isaiah.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 17Chapter 19

1Doom to the land of flies and mosquitoes beyond the Ethiopian rivers,

2Shipping emissaries all over the world, down rivers and across seas. Go, swift messengers, go to this people tall and handsome, This people held in respect everywhere, this people mighty and merciless, from the land crisscrossed with rivers.

3Everybody everywhere, all earth-dwellers: When you see a flag flying on the mountain, look! When you hear the trumpet blown, listen!

4For here's what God told me: "I'm not going to say anything, but simply look on from where I live, Quiet as warmth that comes from the sun, silent as dew during harvest."

5And then, just before harvest, after the blossom has turned into a maturing grape, He'll step in and prune back the new shoots, ruthlessly hack off all the growing branches.

6He'll leave them piled on the ground for birds and animals to feed on— Fodder for the summering birds, fodder for the wintering animals.

7Then tribute will be brought to God-of-the-Angel-Armies, brought from this people tall and handsome, This people once held in respect everywhere, this people once mighty and merciless, From the land crisscrossed with rivers, to Mount Zion, God's place.

Chapter 17Read in NIVChapter 19

About This Translation

What is Isaiah 18 in the MSG?

Isaiah 18 in the The Message (MSG) contains 7 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Isaiah 18 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Isaiah 18 for a different perspective.

How many verses are in Isaiah 18 (MSG)?

Isaiah Chapter 18 contains 7 verses in the The Message. The book of Isaiah has 66 chapters total.

Isaiah (MSG) — All 66 Chapters