Isaiah 15 (MSG)

9 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Isaiah Chapter 15 contains 9 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 66 chapters in Isaiah.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 14Chapter 16

1A Message concerning Moab: Village Ar of Moab is in ruins, destroyed in a night raid. Village Kir of Moab is in ruins, destroyed in a night raid.

2Village Dibon climbs to its chapel in the hills, goes up to lament. Moab weeps and wails over Nebo and Medba. Every head is shaved bald, every beard shaved clean.

3They pour into the streets wearing black, go up on the roofs, take to the town square, Everyone in tears, everyone in grief.

4Towns Heshbon and Elealeh cry long and loud. The sound carries as far as Jahaz. Moab sobs, shaking in grief. The soul of Moab trembles.

5Oh, how I grieve for Moab! Refugees stream to Zoar and then on to Eglath-shelishiyah. Up the slopes of Luhith they weep; on the road to Horonaim they cry their loss.

6The springs of Nimrim are dried up— grass brown, buds stunted, nothing grows.

7They leave, carrying all their possessions on their backs, everything they own, Making their way as best they can across Willow Creek to safety.

8Poignant cries reverberate all through Moab, Gut-wrenching sobs as far as Eglaim, heart-racking sobs all the way to Beer-elim.

9The banks of the Dibon crest with blood, but God has worse in store for Dibon: A lion—a lion to finish off the fugitives, to clean up whoever's left in the land.

Chapter 14Read in NIVChapter 16

About This Translation

What is Isaiah 15 in the MSG?

Isaiah 15 in the The Message (MSG) contains 9 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Isaiah 15 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Isaiah 15 for a different perspective.

How many verses are in Isaiah 15 (MSG)?

Isaiah Chapter 15 contains 9 verses in the The Message. The book of Isaiah has 66 chapters total.

Isaiah (MSG) — All 66 Chapters