Isaiah 4 (MSG)

6 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Isaiah Chapter 4 contains 6 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 66 chapters in Isaiah.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 3Chapter 5

1That will be the day when seven women will gang up on one man, saying, "We'll take care of ourselves, get our own food and clothes. Just give us a child. Make us pregnant so we'll have something to live for!"

2And that's when God's Branch will sprout green and lush. The produce of the country will give Israel's survivors something to be proud of again. Oh, they'll hold their heads high!

3Everyone left behind in Zion, all the discards and rejects in Jerusalem, will be reclassified as "holy"—alive and therefore precious.

4God will give Zion's women a good bath. He'll scrub the bloodstained city of its violence and brutality, purge the place with a firestorm of judgment.

5Then God will bring back the ancient pillar of cloud by day and the pillar of fire by night and mark Mount Zion and everyone in it with his glorious presence, his immense, protective presence,

6shade from the burning sun and shelter from the driving rain.

Chapter 3Read in NIVChapter 5

About This Translation

What is Isaiah 4 in the MSG?

Isaiah 4 in the The Message (MSG) contains 6 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Isaiah 4 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Isaiah 4 for a different perspective.

How many verses are in Isaiah 4 (MSG)?

Isaiah Chapter 4 contains 6 verses in the The Message. The book of Isaiah has 66 chapters total.

Isaiah (MSG) — All 66 Chapters