Hosea 1 (MSG)

11 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Hosea Chapter 1 contains 11 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. This is the opening chapter of Hosea, one of the books of the Bible.

NIVKJVESVNLTNASB
Daniel 12Chapter 2

1This is God's Message to Hosea son of Beeri. It came to him during the royal reigns of Judah's kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. This was also the time that Jeroboam son of Joash was king over Israel.

2The first time God spoke to Hosea he said: "Find a whore and marry her. Make this whore the mother of your children. And here's why: This whole country has become a whorehouse, unfaithful to me, God."

3Hosea did it. He picked Gomer daughter of Diblaim. She got pregnant and gave him a son.

4Then God told him: "Name him Jezreel. It won't be long now before I'll make the people of Israel pay for the massacre at Jezreel. I'm calling it quits on the kingdom of Israel.

5Payday is coming! I'm going to chop Israel's bows and arrows into kindling in the valley of Jezreel."

6Gomer got pregnant again. This time she had a daughter. God told Hosea: "Name this one No-Mercy. I'm fed up with Israel. I've run out of mercy. There's no more forgiveness.

7Judah's another story. I'll continue having mercy on them. I'll save them. It will be their God who saves them, Not their armaments and armies, not their horsepower and manpower."

8After Gomer had weaned No-Mercy, she got pregnant yet again and had a son.

9God said: "Name him Nobody. You've become nobodies to me, and I, God, am a nobody to you.

10"But down the road the population of Israel is going to explode past counting, like sand on the ocean beaches. In the very place where they were once named Nobody, they will be named God's Somebody.

11Everybody in Judah and everybody in Israel will be assembled as one people. They'll choose a single leader. There'll be no stopping them—a great day in Jezreel!

Daniel 12Read in NIVChapter 2

About This Translation

What is Hosea 1 in the MSG?

Hosea 1 in the The Message (MSG) contains 11 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Hosea 1 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Hosea 1 for a different perspective.

How many verses are in Hosea 1 (MSG)?

Hosea Chapter 1 contains 11 verses in the The Message. The book of Hosea has 14 chapters total.

Hosea (MSG) — All 14 Chapters