Genesis 16 (MSG)

16 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Genesis Chapter 16 contains 16 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 50 chapters in Genesis.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 15Chapter 17

1Sarai, Abram's wife, hadn't yet produced a child. She had an Egyptian maid named Hagar.

2Sarai said to Abram, "God has not seen fit to let me have a child. Sleep with my maid. Maybe I can get a family from her." Abram agreed to do what Sarai said.

3So Sarai, Abram's wife, took her Egyptian maid Hagar and gave her to her husband Abram as a wife. Abram had been living ten years in Canaan when this took place.

4He slept with Hagar and she got pregnant. When she learned she was pregnant, she looked down on her mistress.

5Sarai told Abram, "It's all your fault that I'm suffering this abuse. I put my maid in bed with you and the minute she knows she's pregnant, she treats me like I'm nothing. May God decide which of us is right."

6"You decide," said Abram. "Your maid is your business." Sarai was abusive to Hagar and she ran away.

7An angel of God found her beside a spring in the desert; it was the spring on the road to Shur.

8He said, "Hagar, maid of Sarai, what are you doing here?" She said, "I'm running away from Sarai my mistress."

9The angel of God said, "Go back to your mistress. Put up with her abuse."

10He continued, "I'm going to give you a big family, children past counting.

11From this pregnancy, you'll get a son: Name him Ishmael; for God heard you, God answered you.

12He'll be a bucking bronco of a man, a real fighter, fighting and being fought, Always stirring up trouble, always at odds with his family."

13She answered God by name, praying to the God who spoke to her, "You're the God who sees me!" "Yes! He saw me; and then I saw him!"

14That's how that desert spring got named "God-Alive-Sees-Me Spring." That spring is still there, between Kadesh and Bered.

15Hagar gave Abram a son. Abram named him Ishmael.

16Abram was eighty-six years old when Hagar gave him his son, Ishmael.

Chapter 15Read in NIVChapter 17

About This Translation

What is Genesis 16 in the MSG?

Genesis 16 in the The Message (MSG) contains 16 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Genesis 16 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Genesis 16 for a different perspective.

How many verses are in Genesis 16 (MSG)?

Genesis Chapter 16 contains 16 verses in the The Message. The book of Genesis has 50 chapters total.

Genesis (MSG) — All 50 Chapters