Zechariah 3 (MSG)

10 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Zechariah Chapter 3 contains 10 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 14 chapters in Zechariah.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 2Chapter 4

1Next the Messenger-Angel showed me the high priest Joshua. He was standing before God's Angel where the Accuser showed up to accuse him.

2Then God said to the Accuser, "I, God, rebuke you, Accuser! I rebuke you and choose Jerusalem. Surprise! Everything is going up in flames, but I reach in and pull out Jerusalem!"

3Joshua, standing before the angel, was dressed in dirty clothes.

4The angel spoke to his attendants, "Get him out of those filthy clothes," and then said to Joshua, "Look, I've stripped you of your sin and dressed you up in clean clothes."

5I spoke up and said, "How about a clean new turban for his head also?" And they did it—put a clean new turban on his head. Then they finished dressing him, with God's Angel looking on.

6God's Angel then charged Joshua,

7"Orders from God-of-the-Angel-Armies: 'If you live the way I tell you and remain obedient in my service, then you'll make the decisions around here and oversee my affairs. And all my attendants standing here will be at your service.

8" 'Careful, High Priest Joshua—both you and your friends sitting here with you, for your friends are in on this, too! Here's what I'm doing next: I'm introducing my servant Branch.

9And note this: This stone that I'm placing before Joshua, a single stone with seven eyes'—Decree of God-of-the-Angel-Armies—'I'll engrave with these words: "I'll strip this land of its filthy sin, all at once, in a single day."

10" 'At that time, everyone will get along with one another, with friendly visits across the fence, friendly visits on one another's porches.' "

Chapter 2Read in NIVChapter 4

About This Translation

What is Zechariah 3 in the MSG?

Zechariah 3 in the The Message (MSG) contains 10 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Zechariah 3 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Zechariah 3 for a different perspective.

How many verses are in Zechariah 3 (MSG)?

Zechariah Chapter 3 contains 10 verses in the The Message. The book of Zechariah has 14 chapters total.

Zechariah (MSG) — All 14 Chapters