Ezra 1 (MSG)

11 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Ezra Chapter 1 contains 11 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. This is the opening chapter of Ezra, one of the books of the Bible.

NIVKJVESVNLTNASB
2 Chronicles 36Chapter 2

1In the first year of Cyrus king of Persia—this fulfilled the Message of God preached by Jeremiah—God prodded Cyrus king of Persia to make an official announcement throughout his kingdom. He wrote it out as follows:

2From Cyrus king of Persia, a Proclamation: God, the God of the heavens, has given me all the kingdoms of the earth. He has also assigned me to build him a Temple of worship in Jerusalem, Judah.

3Who among you belongs to his people? God be with you! Go to Jerusalem which is in Judah and build The Temple of God, the God of Israel, Jerusalem's God.

4Those who stay behind, wherever they happen to live, will support them with silver, gold, tools, and pack animals, along with Freewill-Offerings for The Temple of God in Jerusalem.

5The heads of the families of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone, in fact, God prodded—set out to build The Temple of God in Jerusalem.

6Their neighbors rallied behind them enthusiastically with silver, gold, tools, pack animals, expensive gifts, and, over and above these, Freewill-Offerings.

7Also, King Cyrus turned over to them all the vessels and utensils from The Temple of God that Nebuchadnezzar had hauled from Jerusalem and put in the temple of his gods.

8Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following:

930 gold dishes, 1,000 silver dishes

1029 silver pans, 30 gold bowls, 410 duplicate silver bowls, 1,000 miscellaneous items.

11All told, there were 5,400 gold and silver articles that Sheshbazzar took with him when he brought the exiles back from Babylon to Jerusalem.

2 Chronicles 36Read in NIVChapter 2

About This Translation

What is Ezra 1 in the MSG?

Ezra 1 in the The Message (MSG) contains 11 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Ezra 1 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Ezra 1 for a different perspective.

How many verses are in Ezra 1 (MSG)?

Ezra Chapter 1 contains 11 verses in the The Message. The book of Ezra has 10 chapters total.

Ezra (MSG) — All 10 Chapters