Exodus 31 (MSG)

18 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Exodus Chapter 31 contains 18 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 40 chapters in Exodus.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 30Chapter 32

1God spoke to Moses:

2"See what I've done; I've personally chosen Bezalel son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah.

3I've filled him with the Spirit of God, giving him skill and know-how and expertise in every kind of craft

4to create designs and work in gold, silver, and bronze;

5to cut and set gemstones; to carve wood—he's an all-around craftsman.

6"Not only that, but I've given him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, to work with him. And to all who have an aptitude for crafts I've given the skills to make all the things I've commanded you:

7the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent,

8the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense,

9the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base,

10the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,

11the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place—they'll make everything just the way I've commanded you."

12God spoke to Moses:

13"Tell the Israelites, 'Above all, keep my Sabbaths, the sign between me and you, generation after generation, to keep the knowledge alive that I am the God who makes you holy.

14Keep the Sabbath; it's holy to you. Whoever profanes it will most certainly be put to death. Whoever works on it will be excommunicated from the people.

15There are six days for work but the seventh day is Sabbath, pure rest, holy to God. Anyone who works on the Sabbath will most certainly be put to death.

16The Israelites will keep the Sabbath, observe Sabbath-keeping down through the generations, as a standing covenant.

17It's a fixed sign between me and the Israelites. Yes, because in six days God made the Heavens and the Earth and on the seventh day he stopped and took a long, deep breath.' "

18When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses two tablets of Testimony, slabs of stone, written with the finger of God.

Chapter 30Read in NIVChapter 32

About This Translation

What is Exodus 31 in the MSG?

Exodus 31 in the The Message (MSG) contains 18 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Exodus 31 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Exodus 31 for a different perspective.

How many verses are in Exodus 31 (MSG)?

Exodus Chapter 31 contains 18 verses in the The Message. The book of Exodus has 40 chapters total.

Exodus (MSG) — All 40 Chapters