2 Kings 1 (MSG)

18 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

2 Kings Chapter 1 contains 18 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. This is the opening chapter of 2 Kings, one of the books of the Bible.

NIVKJVESVNLTNASB
1 Kings 22Chapter 2

1After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

2One day Ahaziah fell through the balcony railing on the rooftop of his house in Samaria and was injured. He sent messengers off to consult Baal-Zebub, the god of Ekron, "Am I going to recover from this accident?"

3God's angel spoke to Elijah the Tishbite: "Up on your feet! Go out and meet the messengers of the king of Samaria with this word, 'Is it because there's no God in Israel that you're running off to consult Baal-Zebub god of Ekron?'

4Here's a message from the God you've tried to bypass: 'You're not going to get out of that bed you're in—you're as good as dead already.' " Elijah delivered the message and was gone.

5The messengers went back. The king said, "So why are you back so soon—what's going on?"

6They told him, "A man met us and said, 'Turn around and go back to the king who sent you; tell him, God's message: Is it because there's no God in Israel that you're running off to consult Baal-Zebub god of Ekron? You needn't bother. You're not going to get out of that bed you're in—you're as good as dead already.' "

7The king said, "Tell me more about this man who met you and said these things to you. What was he like?"

8"Shaggy," they said, "and wearing a leather belt." He said, "That has to be Elijah the Tishbite!"

9The king sent a captain with fifty men to Elijah. Meanwhile Elijah was sitting, big as life, on top of a hill. The captain said, "O Holy Man! King's orders: Come down!"

10Elijah answered the captain of the fifty, "If it's true that I'm a 'holy man,' lightning strike you and your fifty men!" Out of the blue lightning struck and incinerated the captain and his fifty.

11The king sent another captain with his fifty men, "O Holy Man! King's orders: Come down. And right now!"

12Elijah answered, "If it's true that I'm a 'holy man,' lightning strike you and your fifty men!" Immediately a divine lightning bolt struck and incinerated the captain and his fifty.

13The king then sent a third captain with his fifty men. For a third time, a captain with his fifty approached Elijah. This one fell on his knees in supplication: "O Holy Man, have respect for my life and the souls of these fifty men!

14Twice now lightning from out of the blue has struck and incinerated captains with their fifty men; please, I beg you, respect my life!"

15The angel of God told Elijah, "Go ahead; and don't be afraid." Elijah got up and went down with him to the king.

16Elijah told him, "God's word: Because you sent messengers to consult Baal-Zebub the god of Ekron, as if there were no God in Israel to whom you could pray, you'll never get out of that bed alive—already you're as good as dead."

17And he died, exactly as God's word spoken by Elijah had said. Because Ahaziah had no son, his brother Joram became the next king. The succession took place in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah.

18The rest of Ahaziah's life is recorded in The Chronicles of the Kings of Israel.

1 Kings 22Read in NIVChapter 2

About This Translation

What is 2 Kings 1 in the MSG?

2 Kings 1 in the The Message (MSG) contains 18 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate 2 Kings 1 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of 2 Kings 1 for a different perspective.

How many verses are in 2 Kings 1 (MSG)?

2 Kings Chapter 1 contains 18 verses in the The Message. The book of 2 Kings has 25 chapters total.

2 Kings (MSG) — All 25 Chapters