Song of Solomon 3 (MSG)

11 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Song of Solomon Chapter 3 contains 11 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 8 chapters in Song of Solomon.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 2Chapter 4

1Restless in bed and sleepless through the night, I longed for my lover. I wanted him desperately. His absence was painful.

2So I got up, went out and roved the city, hunting through streets and down alleys. I wanted my lover in the worst way! I looked high and low, and didn't find him.

3And then the night watchmen found me as they patrolled the darkened city. "Have you seen my dear lost love?" I asked.

4No sooner had I left them than I found him, found my dear lost love. I threw my arms around him and held him tight, wouldn't let him go until I had him home again, safe at home beside the fire.

5Oh, let me warn you, sisters in Jerusalem, by the gazelles, yes, by all the wild deer: Don't excite love, don't stir it up, until the time is ripe—and you're ready.

6What's this I see, approaching from the desert, raising clouds of dust, Filling the air with sweet smells and pungent aromatics?

7Look! It's Solomon's carriage, carried and guarded by sixty soldiers, sixty of Israel's finest,

8All of them armed to the teeth, trained for battle, ready for anything, anytime.

9King Solomon once had a carriage built from fine-grained Lebanon cedar.

10He had it framed with silver and roofed with gold. The cushions were covered with a purple fabric, the interior lined with tooled leather.

11Come and look, sisters in Jerusalem. Oh, sisters of Zion, don't miss this! My King-Lover, dressed and garlanded for his wedding, his heart full, bursting with joy!

Chapter 2Read in NIVChapter 4

About This Translation

What is Song of Solomon 3 in the MSG?

Song of Solomon 3 in the The Message (MSG) contains 11 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Song of Solomon 3 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Song of Solomon 3 for a different perspective.

How many verses are in Song of Solomon 3 (MSG)?

Song of Solomon Chapter 3 contains 11 verses in the The Message. The book of Song of Solomon has 8 chapters total.

Song of Solomon (MSG) — All 8 Chapters