Psalms 42 (NLT)

11 verses · New Living Translation · Dynamic equivalence (thought-for-thought)

The NLT renders the original texts into clear, natural English, prioritizing meaning over word-for-word correspondence. It is excellent for devotional reading and for those new to the Bible, making ancient truths immediately understandable.

Psalms Chapter 42 contains 11 verses and is presented here in the New Living Translation (NLT), which uses a dynamic equivalence (thought-for-thought) approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 150 chapters in Psalms.

NIVKJVESVMSGNASB
Chapter 41Chapter 43

1As the deer longs for streams of water,so I long for you, O God.

2I thirst for God, the living God.When can I go and stand before him?

3Day and night I have only tears for food,while my enemies continually taunt me, saying,“Where is this God of yours?”

4My heart is breakingas I remember how it used to be:I walked among the crowds of worshipers,leading a great procession to the house of God,singing for joy and giving thanksamid the sound of a great celebration!

5Why am I discouraged?Why is my heart so sad?I will put my hope in God!I will praise him again —my Savior and

6my God! Now I am deeply discouraged,but I will remember you —even from distant Mount Hermon, the source of the Jordan,from the land of Mount Mizar.

7I hear the tumult of the raging seasas your waves and surging tides sweep over me.

8But each day the LORD pours his unfailing love upon me,and through each night I sing his songs,praying to God who gives me life.

9“O God my rock,” I cry,“Why have you forgotten me?Why must I wander around in grief,oppressed by my enemies?”

10Their taunts break my bones.They scoff, “Where is this God of yours?”

11Why am I discouraged?Why is my heart so sad?I will put my hope in God!I will praise him again —my Savior and my God!

Chapter 41Read in NIVChapter 43

About This Translation

What is Psalms 42 in the NLT?

Psalms 42 in the New Living Translation (NLT) contains 11 verses. The NLT uses a dynamic equivalence (thought-for-thought) approach, first published in 1996 (rev. 2015).

How does the NLT translate Psalms 42 differently?

The New Living Translation uses dynamic equivalence (thought-for-thought), balancing accuracy with modern readability. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Psalms 42 for a different perspective.

How many verses are in Psalms 42 (NLT)?

Psalms Chapter 42 contains 11 verses in the New Living Translation. The book of Psalms has 150 chapters total.

Psalms (NLT) — All 150 Chapters