Leviticus 12 (MSG)

8 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Leviticus Chapter 12 contains 8 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 27 chapters in Leviticus.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 11Chapter 13

1God spoke to Moses:

2"Tell the People of Israel: A woman who conceives and gives birth to a boy is ritually unclean for seven days, the same as during her menstruation.

3On the eighth day circumcise the boy.

4The mother must stay home another thirty-three days for purification from her bleeding. She may not touch anything consecrated or enter the Sanctuary until the days of her purification are complete.

5If she gives birth to a girl, she is unclean for fourteen days, the same as during her menstruation. She must stay home for sixty-six days for purification from her bleeding.

6"When the days for her purification for either a boy or a girl are complete, she will bring a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering and a pigeon or dove for an Absolution-Offering to the priest at the entrance of the Tent of Meeting.

7He will offer it to God and make atonement for her. She is then clean from her flow of blood. "These are the instructions for a woman who gives birth to either a boy or a girl.

8"If she can't afford a lamb, she can bring two doves or two pigeons, one for the Whole-Burnt-Offering and one for the Absolution-Offering. The priest will make atonement for her and she will be clean."

Chapter 11Read in NIVChapter 13

About This Translation

What is Leviticus 12 in the MSG?

Leviticus 12 in the The Message (MSG) contains 8 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Leviticus 12 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Leviticus 12 for a different perspective.

How many verses are in Leviticus 12 (MSG)?

Leviticus Chapter 12 contains 8 verses in the The Message. The book of Leviticus has 27 chapters total.

Leviticus (MSG) — All 27 Chapters