Job 7 (NLT)

21 verses · New Living Translation · Dynamic equivalence (thought-for-thought)

The NLT renders the original texts into clear, natural English, prioritizing meaning over word-for-word correspondence. It is excellent for devotional reading and for those new to the Bible, making ancient truths immediately understandable.

Job Chapter 7 contains 21 verses and is presented here in the New Living Translation (NLT), which uses a dynamic equivalence (thought-for-thought) approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 42 chapters in Job.

NIVKJVESVMSGNASB
Chapter 6Chapter 8

1“Is not all human life a struggle?Our lives are like that of a hired hand,

2like a worker who longs for the shade,like a servant waiting to be paid.

3I, too, have been assigned months of futility,long and weary nights of misery.

4Lying in bed, I think, ‘When will it be morning?’But the night drags on, and I toss till dawn.

5My body is covered with maggots and scabs.My skin breaks open, oozing with pus.

6“My days fly faster than a weaver’s shuttle.They end without hope.

7O God, remember that my life is but a breath,and I will never again feel happiness.

8You see me now, but not for long.You will look for me, but I will be gone.

9Just as a cloud dissipates and vanishes,those who die will not come back.

10They are gone forever from their home —never to be seen again.

11“I cannot keep from speaking.I must express my anguish.My bitter soul must complain.

12Am I a sea monster or a dragonthat you must place me under guard?

13I think, ‘My bed will comfort me,and sleep will ease my misery,’

14but then you shatter me with dreamsand terrify me with visions.

15I would rather be strangled —rather die than suffer like this.

16I hate my life and don’t want to go on living.Oh, leave me alone for my few remaining days.

17“What are people, that you should make so much of us,that you should think of us so often?

18For you examine us every morningand test us every moment.

19Why won’t you leave me alone,at least long enough for me to swallow!

20If I have sinned, what have I done to you,O watcher of all humanity?Why make me your target?Am I a burden to you?

21Why not just forgive my sinand take away my guilt?For soon I will lie down in the dust and die.When you look for me, I will be gone.”

Chapter 6Read in NIVChapter 8

About This Translation

What is Job 7 in the NLT?

Job 7 in the New Living Translation (NLT) contains 21 verses. The NLT uses a dynamic equivalence (thought-for-thought) approach, first published in 1996 (rev. 2015).

How does the NLT translate Job 7 differently?

The New Living Translation uses dynamic equivalence (thought-for-thought), balancing accuracy with modern readability. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Job 7 for a different perspective.

How many verses are in Job 7 (NLT)?

Job Chapter 7 contains 21 verses in the New Living Translation. The book of Job has 42 chapters total.

Job (NLT) — All 42 Chapters