Hebrews 4 (MSG)

16 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Hebrews Chapter 4 contains 16 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 13 chapters in Hebrews.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 3Chapter 5

1For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God's goal for us, we need to be careful that we're not disqualified.

2We received the same promises as those people in the wilderness, but the promises didn't do them a bit of good because they didn't receive the promises with faith.

3If we believe, though, we'll experience that state of resting. But not if we don't have faith. Remember that God said, Exasperated, I vowed, "They'll never get where they're going, never be able to sit down and rest." God made that vow, even though he'd finished his part before the foundation of the world.

4Somewhere it's written, "God rested the seventh day, having completed his work,"

5but in this other text he says, "They'll never be able to sit down and rest."

6So this promise has not yet been fulfilled. Those earlier ones never did get to the place of rest because they were disobedient.

7God keeps renewing the promise and setting the date as today, just as he did in David's psalm, centuries later than the original invitation: Today, please listen, don't turn a deaf ear...

8And so this is still a live promise. It wasn't canceled at the time of Joshua; otherwise, God wouldn't keep renewing the appointment for "today."

9The promise of "arrival" and "rest" is still there for God's people.

10God himself is at rest. And at the end of the journey we'll surely rest with God.

11So let's keep at it and eventually arrive at the place of rest, not drop out through some sort of disobedience.

12God means what he says. What he says goes. His powerful Word is sharp as a surgeon's scalpel, cutting through everything, whether doubt or defense, laying us open to listen and obey.

13Nothing and no one is impervious to God's Word. We can't get away from it—no matter what.

14Now that we know what we have—Jesus, this great High Priest with ready access to God—let's not let it slip through our fingers.

15We don't have a priest who is out of touch with our reality. He's been through weakness and testing, experienced it all—all but the sin.

16So let's walk right up to him and get what he is so ready to give. Take the mercy, accept the help.

Chapter 3Read in NIVChapter 5

About This Translation

What is Hebrews 4 in the MSG?

Hebrews 4 in the The Message (MSG) contains 16 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Hebrews 4 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Hebrews 4 for a different perspective.

How many verses are in Hebrews 4 (MSG)?

Hebrews Chapter 4 contains 16 verses in the The Message. The book of Hebrews has 13 chapters total.

Hebrews (MSG) — All 13 Chapters