Esther 4 (MSG)

17 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

Esther Chapter 4 contains 17 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 10 chapters in Esther.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 3Chapter 5

1When Mordecai learned what had been done, he ripped his clothes to shreds and put on sackcloth and ashes. Then he went out in the streets of the city crying out in loud and bitter cries.

2He came only as far as the King's Gate, for no one dressed in sackcloth was allowed to enter the King's Gate.

3As the king's order was posted in every province, there was loud lament among the Jews—fasting, weeping, wailing. And most of them stretched out on sackcloth and ashes.

4Esther's maids and eunuchs came and told her. The queen was stunned. She sent fresh clothes to Mordecai so he could take off his sackcloth but he wouldn't accept them.

5Esther called for Hathach, one of the royal eunuchs whom the king had assigned to wait on her, and told him to go to Mordecai and get the full story of what was happening.

6So Hathach went to Mordecai in the town square in front of the King's Gate.

7Mordecai told him everything that had happened to him. He also told him the exact amount of money that Haman had promised to deposit in the royal bank to finance the massacre of the Jews.

8Mordecai also gave him a copy of the bulletin that had been posted in Susa ordering the massacre so he could show it to Esther when he reported back with instructions to go to the king and intercede and plead with him for her people.

9Hathach came back and told Esther everything Mordecai had said.

10Esther talked it over with Hathach and then sent him back to Mordecai with this message:

11"Everyone who works for the king here, and even the people out in the provinces, knows that there is a single fate for every man or woman who approaches the king without being invited: death. The one exception is if the king extends his gold scepter; then he or she may live. And it's been thirty days now since I've been invited to come to the king."

12When Hathach told Mordecai what Esther had said,

13Mordecai sent her this message: "Don't think that just because you live in the king's house you're the one Jew who will get out of this alive.

14If you persist in staying silent at a time like this, help and deliverance will arrive for the Jews from someplace else; but you and your family will be wiped out. Who knows? Maybe you were made queen for just such a time as this."

15Esther sent back her answer to Mordecai:

16"Go and get all the Jews living in Susa together. Fast for me. Don't eat or drink for three days, either day or night. I and my maids will fast with you. If you will do this, I'll go to the king, even though it's forbidden. If I die, I die."

17Mordecai left and carried out Esther's instructions.

Chapter 3Read in NIVChapter 5

About This Translation

What is Esther 4 in the MSG?

Esther 4 in the The Message (MSG) contains 17 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate Esther 4 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of Esther 4 for a different perspective.

How many verses are in Esther 4 (MSG)?

Esther Chapter 4 contains 17 verses in the The Message. The book of Esther has 10 chapters total.

Esther (MSG) — All 10 Chapters