1 Samuel 27 (KJV)

12 verses · King James Version · Formal equivalence (word-for-word)

The King James Version is the most influential English Bible translation in history. Commissioned by King James I and completed in 1611, it shaped the English language itself. Its majestic prose and formal accuracy make it beloved for memorization and liturgical use.

1 Samuel Chapter 27 contains 12 verses and is presented here in the King James Version (KJV), which uses a formal equivalence (word-for-word) approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 31 chapters in 1 Samuel.

NIVESVNLTMSGNASB
Chapter 26Chapter 28

1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand. <sup>perish: Heb. be consumed</sup>

2And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

3And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

4And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

5And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

6Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

7And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. <sup>the time: Heb. the number of days</sup> <sup>a full year: Heb. a year of days</sup>

8And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. <sup>Gezrites: or, Gerzites</sup>

9And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

10And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. <sup>Whither: or, Did you not make a road, etc</sup>

11And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. <sup>utterly: Heb. to stink</sup>

Chapter 26Read in NIVChapter 28

About This Translation

What is 1 Samuel 27 in the KJV?

1 Samuel 27 in the King James Version (KJV) contains 12 verses. The KJV uses a formal equivalence (word-for-word) approach, first published in 1611.

How does the KJV translate 1 Samuel 27 differently?

The King James Version uses formal equivalence (word-for-word), preserving the classic English of 1611. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of 1 Samuel 27 for a different perspective.

How many verses are in 1 Samuel 27 (KJV)?

1 Samuel Chapter 27 contains 12 verses in the King James Version. The book of 1 Samuel has 31 chapters total.

1 Samuel (KJV) — All 31 Chapters