1 Peter 5 (MSG)

14 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

1 Peter Chapter 5 contains 14 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 5 chapters in 1 Peter.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 42 Peter 1

1I have a special concern for you church leaders. I know what it's like to be a leader, in on Christ's sufferings as well as the coming glory.

2Here's my concern: that you care for God's flock with all the diligence of a shepherd. Not because you have to, but because you want to please God. Not calculating what you can get out of it, but acting spontaneously.

3Not bossily telling others what to do, but tenderly showing them the way.

4When God, who is the best shepherd of all, comes out in the open with his rule, he'll see that you've done it right and commend you lavishly.

5And you who are younger must follow your leaders. But all of you, leaders and followers alike, are to be down to earth with each other, for— God has had it with the proud, But takes delight in just plain people.

6So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time.

7Live carefree before God; he is most careful with you.

8Keep a cool head. Stay alert. The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.

9Keep your guard up. You're not the only ones plunged into these hard times. It's the same with Christians all over the world. So keep a firm grip on the faith.

10The suffering won't last forever. It won't be long before this generous God who has great plans for us in Christ—eternal and glorious plans they are!—will have you put together and on your feet for good.

11He gets the last word; yes, he does.

12I'm sending this brief letter to you by Silas, a most dependable brother. I have the highest regard for him. I've written as urgently and accurately as I know how. This is God's generous truth; embrace it with both arms!

13The church in exile here with me—but not for a moment forgotten by God—wants to be remembered to you. Mark, who is like a son to me, says hello.

14Give holy embraces all around! Peace to you—to all who walk in Christ's ways.

Chapter 4Read in NIV2 Peter 1

About This Translation

What is 1 Peter 5 in the MSG?

1 Peter 5 in the The Message (MSG) contains 14 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate 1 Peter 5 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of 1 Peter 5 for a different perspective.

How many verses are in 1 Peter 5 (MSG)?

1 Peter Chapter 5 contains 14 verses in the The Message. The book of 1 Peter has 5 chapters total.

1 Peter (MSG) — All 5 Chapters