1 Chronicles 20 (MSG)

8 verses · The Message · Contemporary paraphrase

The Message by Eugene Peterson presents the Bible in the rhythms and idioms of contemporary American English. More than a translation, it is a paraphrase designed to help readers experience Scripture's impact as if hearing it for the first time.

1 Chronicles Chapter 20 contains 8 verses and is presented here in the The Message (MSG), which uses a contemporary paraphrase approach. Read the full text below, compare with other translations, or navigate to any of the 29 chapters in 1 Chronicles.

NIVKJVESVNLTNASB
Chapter 19Chapter 21

1That spring, the time when kings usually go off to war, Joab led the army out and ravaged the Ammonites. He then set siege to Rabbah. David meanwhile was back in Jerusalem. Joab hit Rabbah hard and left it in ruins.

2David took the crown off the head of their king. Its weight was found to be a talent of gold and set with a precious stone. It was placed on David's head. He hauled great quantities of loot from the city

3and put the people to hard labor with saws and picks and axes. This is what he did to all the Ammonites. Then David and his army returned to Jerusalem.

4Later war broke out with the Philistines at Gezer. That was the time Sibbecai the Hushathite killed Sippai of the clan of giants. The Philistines had to eat crow.

5In another war with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi, the brother of Goliath the Gittite whose spear was like a ship's boom.

6And then there was the war at Gath that featured a hulking giant who had twenty-four fingers and toes, six on each hand and foot—yet another from the clan of giants.

7When he mocked Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.

8These came from the clan of giants and were killed by David and his men.

Chapter 19Read in NIVChapter 21

About This Translation

What is 1 Chronicles 20 in the MSG?

1 Chronicles 20 in the The Message (MSG) contains 8 verses. The MSG uses a contemporary paraphrase approach, first published in 2002.

How does the MSG translate 1 Chronicles 20 differently?

The The Message uses contemporary paraphrase, rendering the text as a modern paraphrase in contemporary idioms. Compare this with the NIV (dynamic equivalence) version of 1 Chronicles 20 for a different perspective.

How many verses are in 1 Chronicles 20 (MSG)?

1 Chronicles Chapter 20 contains 8 verses in the The Message. The book of 1 Chronicles has 29 chapters total.

1 Chronicles (MSG) — All 29 Chapters