Proverbs 9:10
King James Version
“The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.”
New International Version
“The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.”
Commentary
This is Proverbs' thesis statement, the hinge on which the entire book turns. Wisdom does not begin with intelligence, education, or experience — it begins with right relationship to God. "Fear of the LORD" (Hebrew: yirat YHWH) describes not cowering terror but the reverence, awe, and proper positioning of oneself before the one who is infinitely greater. It is recognizing who God is and aligning yourself accordingly. "Beginning" (Hebrew: reshith) means not merely the starting point but the chief part, the essential ingredient. Without this orientation, even formidable human intelligence tends toward the distortions Proverbs calls folly. The "knowledge of the Holy One" in the second line parallels "fear of the LORD" — wisdom and understanding both find their origin in knowing God, not just knowing about God.