Psalm 34:18
King James Version
“The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.”
New International Version
“The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.”
Commentary
This is perhaps the single most important verse for someone experiencing depression. God does not promise to stand at a distance until you recover, improve, or produce sufficient faith. His promise is to be nigh — close, nearby, present — specifically to the brokenhearted. The Hebrew word for "brokenhearted" (shabar lev) means shattered at the center of one's being. Depression at its worst is precisely this: a shattering of the inner self. And this is the condition, not the healed condition, in which God draws near. The word "crushed in spirit" (daka ruach) means ground down, pulverized. These are not metaphors of mild sadness but of catastrophic inner collapse — and God's promise is specifically for these.