Joshua 1:9
King James Version
“Have not I commanded thee? Be strong and courageous; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.”
New International Version
“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.”
Commentary
God has already given this command twice in Joshua 1 (vv. 6, 7); the repetition in verse 9 is emphatic. But this third occurrence adds "Have I not commanded you?" — turning the command into a rhetorical question that implies accountability. Courage is not a personality trait Joshua either has or doesn't; it is something he is held responsible for. The reason given is not "the Canaanites are less formidable than they appear" but "the LORD your God will be with you wherever you go." The courage is grounded in God's presence, not in Joshua's capacity. "Wherever you go" is comprehensive — there is no territory outside God's coverage. Dismay (the sinking feeling of defeat before the battle) is specifically named and forbidden: with God present, there is no situation in which despair is the appropriate response.